مصاحبه اى که در ذیل از نظر شما عزیزان مى گذرد ترجمه فارسى مصاحبه عربى با این استاد مى باشد که در شهرستان قم انجام گرفت : س1- استاد اول ضمن معرفى خودتان از شما مى خواهیم که توضیح دهید چگونه شروع به قرائت قرآن و حفظ آن نمودید و هنگامى که شروع به تلاوت نمودید آیا سبک خاصى داشتید یا از قارى دیگرى تقلید مى نمودید؟ ج1: به نام خداوند بخشنده مهربان و با سلام و درود فراوان بر پیامبر گرامى اسلام و آل و اصحاب گرامیش ؛ نام من : «سید متولى عبدالعال» ، هنگامى که براى اولین بار و تازه شروع به تلاوت قرآن کرده بودم کودکى بودم که در مکتب تحصیل مى نمودم و وقتى که 3 جزء از قرآن را حفظ نمودم در سن 7 سالگى به سر مى بردم و پیشرفت شایانى در حفظ قرآن نمودم؛ در آن زمان به قرائت برخى از قاریان قدیمى عشق مى ورزیدم و از آنها به میزان طاقت و کشش صوت خویش تقلید سبک مى نمودم ؛ یعنى اگر توانایى تقلید از «شیخ عبدالباسط» داشتم از او تقلید مى کردم و نیز اگر توانایى تقلید از لحن «شیخ مصطفى اسماعیل» که بسیار مورد علاقه ام بود را داشتم از وى نیز تقلید مى نمودم. البته همان طور که عرض کردم، برحسب توانایى صدایم که خداوند تبارک و تعالى به من موهبت نمود. هنگامى که حفظ کل قرآن کریم را در مدت پنج سال به اتمام رساندم در آن زمان نوجوانى 12 ساله بودم و احکام و قواعد تجوید و قراءات را آموختم؛ و در آن زمان به صورت جدى شروع به تلاوت قرآن نمودم و در محافل گوناگون از بنده دعوت به عمل مى آمد. من در 13 سالگى بودم که طریقه و روش خاصى را براى خویش اتخاذ نمودم، زیرا که خداوند سبحانه و تعالى براى هر انسان طنین و آواى خاصى را در صوتش قرار داده که هیچ گاه نمى شود گفت که صوت فلانى شبیه صوت دیگرى است.
مصاحبه اى که در ذیل از نظر شما عزیزان مى گذرد ترجمه فارسى مصاحبه عربى با این استاد مى باشد که در شهرستان قم انجام گرفت : س1- استاد اول ضمن معرفى خودتان از شما مى خواهیم که توضیح دهید چگونه شروع به قرائت قرآن و حفظ آن نمودید و هنگامى که شروع به تلاوت نمودید آیا سبک خاصى داشتید یا از قارى دیگرى تقلید مى نمودید؟ ج1: به نام خداوند بخشنده مهربان و با سلام و درود فراوان بر پیامبر گرامى اسلام و آل و اصحاب گرامیش ؛ نام من : «سید متولى عبدالعال» ، هنگامى که براى اولین بار و تازه شروع به تلاوت قرآن کرده بودم کودکى بودم که در مکتب تحصیل مى نمودم و وقتى که 3 جزء از قرآن را حفظ نمودم در سن 7 سالگى به سر مى بردم و پیشرفت شایانى در حفظ قرآن نمودم؛ در آن زمان به قرائت برخى از قاریان قدیمى عشق مى ورزیدم و از آنها به میزان طاقت و کشش صوت خویش تقلید سبک مى نمودم ؛ یعنى اگر توانایى تقلید از «شیخ عبدالباسط» داشتم از او تقلید مى کردم و نیز اگر توانایى تقلید از لحن «شیخ مصطفى اسماعیل» که بسیار مورد علاقه ام بود را داشتم از وى نیز تقلید مى نمودم. البته همان طور که عرض کردم، برحسب توانایى صدایم که خداوند تبارک و تعالى به من موهبت نمود. هنگامى که حفظ کل قرآن کریم را در مدت پنج سال به اتمام رساندم در آن زمان نوجوانى 12 ساله بودم و احکام و قواعد تجوید و قراءات را آموختم؛ و در آن زمان به صورت جدى شروع به تلاوت قرآن نمودم و در محافل گوناگون از بنده دعوت به عمل مى آمد. من در 13 سالگى بودم که طریقه و روش خاصى را براى خویش اتخاذ نمودم، زیرا که خداوند سبحانه و تعالى براى هر انسان طنین و آواى خاصى را در صوتش قرار داده که هیچ گاه نمى شود گفت که صوت فلانى شبیه صوت دیگرى است.